Ratgeber in Leichter Sprache setzt bundesweites Zeichen
IZZ Baden-Württemberg erhält Sonderpreis beim PraxisAWARD
Am 19. November wurde in Berlin der PraxisAWARD Prävention zum Thema „Mundgesundheit in der häuslichen Pflege“ verliehen. Die Auszeichnung würdigt innovative Projekte, die sich für die Unterstützung von Betroffenen und pflegenden Angehörigen einsetzen. Mit der Preisverleihung setzen die Bundeszahnärztekammer (BZÄK) und CP GABA ihre „Initiative für eine mundgesunde Zukunft in Deutschland“ fort.
Der Sonderpreis ging in diesem Jahr an das Informationszentrum Zahn- und Mundgesundheit Baden-Württemberg (IZZ BW). Mit der Übersetzung eines Flyers zur Mundgesundheitsförderung von Menschen in der häuslichen Pflege in Leichte Sprache hat das IZZ ein bundesweites Novum geschaffen: Erstmals steht ein Ratgeber dieser Art zur Verfügung, der speziell darauf abzielt, wichtige Informationen für Menschen mit besonderen Bedürfnissen leicht verständlich zu machen.
In Zusammenarbeit mit Dr. Guido Elsäßer, Referent für Inklusive Zahnmedizin der Landeszahnärztekammer Baden-Württemberg, und Dr. Elmar Ludwig, Referent für Alterszahnheilkunde der Landeszahnärztekammer sowie Vorstandsreferent für Geriatrische Zahnheilkunde der KZV Baden-Württemberg, entwickelte Cornelia Schwarz, Leiterin des IZZ, die Idee, den bewährten Ratgeber in Leichte Sprache übersetzen zu lassen.
Die unabhängige Jury, zu der neben Vertretern der Initiatoren auch Prof. Dr. Ina Nitschke, Spezialistin für Seniorenzahnmedizin und Trägerin des Bundesverdienstordens, und Privatdozent Dr. Peter Schmidt, Oberarzt für Behindertenorientierte Zahnmedizin an der Universität Witten/Herdecke, gehören, würdigte die Vorreiterrolle des IZZ. „Die Preisträger des aktuellen PraxisAWARD Prävention bieten konkrete Lösungen für alltägliche Herausforderungen, denen Menschen mit Pflegebedarf, ihre Angehörigen und Pflegefachpersonal gegenüberstehen. Sie ermöglichen einen einfachen Zugang zur Prophylaxe und täglichen Pflege, fördern damit die Lebensqualität der Betroffenen und helfen, Erkrankungen wie Diabetes oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorzubeugen. Zugleich leisten sie wichtige Unterstützung für die Millionen Angehörigen, die zuhause mit viel Hingabe pflegen“, erklärte Prof. Dr. Christoph Benz, Präsident der BZÄK, bei der Preisverleihung.
Cornelia Schwarz unterstrich die Bedeutung des Projekts: „Viele ältere Menschen haben als letzten Wunsch, bis zu ihrem Lebensende in ihrer gewohnten Umgebung zu bleiben. Das ist jedoch nur möglich, wenn sie Menschen in ihrer Nähe haben, die ihnen bei den täglichen Aufgaben helfen. Der Ratgeber richtet sich insbesondere an pflegende Angehörige, Pflegekräfte – die oft nur über rudimentäre Sprachkenntnisse verfügen – sowie an Betroffene, die aufgrund von Erkrankungen Schwierigkeiten haben, komplexe Informationen zu verstehen. Er soll dabei helfen, die Bedeutung der Zahn- und Mundgesundheit zu erkennen.“
„Die Zahnhygiene wird bei den vielen Anforderungen, die Angehörige täglich bewältigen müssen, oft vernachlässigt“, ergänzte Dr. Burkhard Selent, Director Scientific Affairs D-A-CH bei CP GABA. „Viele fühlen sich zudem überfordert, wenn es um die Pflege von Zähnen, Zahnfleisch oder Zahnersatz geht. Die Angebote der diesjährigen Preisträger bieten leicht verständliche Anleitungen, die häufig mit weniger Aufwandverbunden sind, als viele befürchten.
Mit der Prämierung möchte die Jury die Weiterentwicklung des Flyers fördern und dazu beitragen, dass essenzielle Informationen zur Zahn- und Mundgesundheit einer breiteren Zielgruppe zugänglich gemacht werden.
